Sgrin y cyfrifiadur

Rhan 2:

Rhan 1:

Mae popeth yn dod at y diwedd mae'n teimlo eleni.

Mae Trefelin yng Nghaerdydd wedi cael ei gwerthu. 'Rwy wedi hoffi ty fy ffrindiau Minwel a Delwyn. 'Rwy'n cofio un haf pan oedden ni eistedd allan am bryd y nos. 'Rwy'n cofio y dynes sy wedi gwneud yr ardd, Helen; hefyd cerdded i fyny Y Garth neu seiclo i Gaerdydd o Bentyrch. 'Rwy'n cofio bwyta cig oen Cymru gwneud gan Delwyn. Yn flasus iawn. Cofio hefyd gwneud "quince jelly" yno neu clywed am hen straeon Cymraeg, dysgu am awduron o Gymru ac yn y blaen. 'Rwy'n cofio llawer o bethau - popeth yn dda.
Trefelin oed yr enw ar ol enw cartref Minwel yng Nghrugybar ger Llandeilo. Cofio llun Kyffin Williams ar y wal, y piano, y stydi gyda view arbennig dros Cymru gwlad er mwyn bod yng Nghaerdydd.

Edrych 'mlaen i ddarllen ar fy iPod Touch yn y Lolfa. Cwl!

Mae gyda'r grwp "Datblygu" can - "Problem yw'r bywyd". I fi, mae'r tywydd yn broblem anferth yng Nghymru. Heddi, yn yr Almaen ble mae fy nheulu mae hi'n 30 gradd; yma 'rwy'n dioddef 16 gradd a glaw, glaw, glaw.

'Rwy eisiau haf....ond 'rwy'n gallu aros am byth...

Haf 2009: glaw, argyfwng, ffliw moch?

Rhaid gwneud y gorau :-)!

Safle newydd 'rwy'n mwynhau: http://guzzle.it/

'Rwy'n arfer siarad a ffrindie.

Yng Nghymru, 'rwy wedi ffeindio hi'n mwy anodd i wneud "sincere friends" na yn yr Almaen. Os wyt ti'n dweud dy farn, dydy pobol ddim yn hapus. 'Rwy wedi ffeindio popeth mwy "superficial" yn anffodus. Fel ffrind wedi dweud - "tell them what they want to hear" - yn y gwaith & preifat. Dwi ddim yn hoffi hynny.

'Roedd fy amser gorau yng Nghymru yng Nghaerdydd.

'Rwy'n hoffi "Cwpwrdd Dillad", y rhaglen.

Ar y stryd mewn rhai ardaloedd, wel, does dim steil o gwbwl. Mae pobol yn dlawd: tracksuitbottoms & crysiau-t mawr.

Yn Lloegr a Chymru, mae pobol yn gwisgo yr un peth yn yr haf a gaeaf mwy na llai - oherwydd y tywydd. Weithiau, dim yn aml, 'rwy'n mynd allan ac yn meddwl: I would not go out like this on the continent. Does dim ots yma.

Mae siop Polly yn wych...

Mae'r merched yng Nghymru a Loegr yn hoffi gwisgo pinc. Dwi ddim yn gwybod pam. Traddodiad o binc!

'Rwy'n ffeindio hi'n anodd i brynu sgidie. Pan 'rwy'n mynd i siopa 'rwy'n dewis Caerdydd (arbennig o dda!), Birmingham neu Lundain - neu ar fy nhaith wrth gwrs!

Mae "straightened hair" yn boblogaidd", yn aml rhy straightened i fi...

Mae rhai o bethau yn syml i fi - yr un pethau yn Lloegr a Chymru:

Os ydych chi'n mynd allan yng Nghymru neu Lloegr mae'n bwysig i "get absolutely drunk" - dim i gymdeithasu, blasu bwyd da.

Mae gwin yn bwysig i fi - gwin da - dim pa mor glassed o win rhad 'rwy'n gallu yfed. Duw!
Cael botel o win coch a sgwrs da - canwyll, paper napkin... - yn neis!

Ges i sioc clywed pwy sy'n mynd i Mac Donalds. Mae Professors yma yn hoffi fast food hefyd.
Dwi ddim yn hoffi plat o blastic...

Reit 'te, dwi ddim wedi bod 'ma ers wythnos neu rhywbeth. Dim amser. Wedi bod yn teithio!

Neithiwr, pan ges i fy mhryd o fwyd (salad ffresh!) welais i Wedi 7 gyda Angharad Mair (un o fy hoff rhaglenni yng Nghymru!). Wedi gweld copi cylchgrawn newydd gan Gwasg y Lolfa - Sylw, sydd ar gyfer gynulleidfa'r unfed ganrif ar hugain, medd dyn 'rwy wedi cwrdd yn Aberystwyth o'r blaen.

Dwi ddim yn gwybod beth iw'r gwahaniaeth rhwng Sylw a Golwg / Barn. Dim yn clir i fi. 'Rwy'n darllen Y Cymro. Mae'n dda. Dwi ddim yn hoffi Golwg, dwi ddim yn gweld Barn ble 'rwy'n byw.

Sylw - yr enw - dwi ddim yn gwybod. Ar y foment mae llawer o gylchronnau yn marw oherwydd y we ac yma mae un newydd yn dechrau.
Siwr o fod mi fydd copi yn yr 'Steddfod. Mi fyddaf yn tynnu sylw.

Wales @ mixxt ar gyfer pobol gyda ddiddordeb am Gymru: http://wales.mixxt.de/
"network" newydd!

Pwy sy eisiau helpu: http://sponsoraflowerblog.nireblog.com/

Mae siop hen ffeffrin i arall yn yr ardal yw Polly's. Welais i ffrogiau haf hyfrid yno - a "toadstools" for decoration.

Ooh, simply "hyfryd", 'te!

Prynais i "Wild Strawberry" Incense ar ddydd Sadwrn.

Hefyd sgert (lliw: glas ac aur) yn y Fat Buddha, Barmouth.

http://www.qype.com/place/522662-Fat-Buddha-Barmouth

Wedi byw ym Machynlleth ers tro nawr. Mi oedd hi'n anodd weithiau - ond dyma beth 'rwy'n hoffi yno:

Siop Stewards (Second Gear) - for a good browse! 'Rydych chi'n ffeindio rhywbeth pob tro (mae pobol sy'n gweithio yno yn garedig iawn)

Siop Ian Snow - wedi prynu llawer yno

Siop Spectrwm (the jewellery i fi!)

Cafe Quarry

Hefyd, 'rydyn ni wedi defnyddio siop sy'n cael DVDs ar gyfer noson arbennig o ffilmiau. Hyfryd!

Then there's also the clocktower, sy'n hanesyddol.

Byddaf yn ysgrifennu rhagor yn fuan!

'Rwy'n licio hefyd: Melody Gardot, Diana Krall, Roger Cicero, &&& - wrth gwrs Bryn Terfel, Elin Fflur, Meinir Gwilym, &&&.

Yes: eh, ie: 4th Street Traffic o Gaerfilli

Yn dda iawn: Music For The Soul: The Cistercian Monks of Stift Heiligenkreuz, Chant, Cistercian Monks

http://allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=41:237670

http://www.chantmusicforparadise.com/

Mae llawer o Almaenwyr yn byw yng Nghymru. Mae gen i ffrind arall o Bonn yng Nghaerdydd - Anke. Mae hi wedi byw yma ers 1998 (fi'n credu).

Mae Helgard Krause yn dod o'r Almaen hefyd. Dwi heb gwrdd a hi yng Nghymru eto.


http://www.bbc.co.uk/cymru/canolbarth/papurau_bro/llais_aeron/newyddion/awst06.shtml

'Rwy'n nabod hi.
Mae hi'n ffrind da.

http://www.bbc.co.uk/cymru/canolbarth/safle/aberystwyth/pages/almaenes_aberystwyth.shtml

Pan mae Britta yn dod i Gymru mae hi'n aros gyda ni!

'Rwy'n casglu "mugs".


Mi fydd mwg Wedi 7 un mwg newydd yn fy ngasgliad.

Da 'te!

Fan of Wedi 7.
Mi fyddaf yn dangos y llun yma cyn bo hir!

Reit, beth arall. Ie ...

... wedi cyfarfod Stefani Akins sy wedi dechrau dysgu Cymraeg nawr. Mae hi'n 38 oed ac yn byw yn Bafaria: http://insnetz.blogspot.com/2009/06/lernen-im-netz-say-something-in-welsh.html

'Rwy'n mwynhau Wedi 7 bron pob nos pan 'rwy'n cael pryd o fwyd wrth gwrs.

http://www.wedi7.com/

Nawr mae "Wedi 7" ar Twitter. 'Rwy'n synnu! 'Rwy'n cofio pan oedd Angharad Mair yn dweud nid oedd hi'n hoffi Twitter. Wel, wel ;-)). Ond 'rwy'n hapus iawn achos mae Wedi 7 yn rhaglen dda iawn.

Mi fyddaf yn dilyn - @nettys

Dyma cwestiwn - rhywbeth dwi ddim gallu deall - i chi. Reit, ' rwy'n byw yn agos at y mor - ond does dim pysgod yma yng Nghymru. Dim llawer o bysgod ffresh.

WikiAnswers: http://wiki.answers.com/Q/Why_is_there_hardly_any_fresh_fish_for_sale_in_Welsh_seaside_towns_as_there_is_on_the_continent_something_the_tourist_expects&waAn=2

Mae pobol sy'n ymweld a Chymru eisiau bwyta pysgod ffresh.
Does dim siopau gyda physgod o Gymru.

Yng Nghaerdydd ar y marchnad mae pysgod ffresh ar gael. 'Rwy wedi pysgota yn Aberystwyth. Mae pysgod yn y mor ond dim ar y plat.

http://www.angeln-heute.de/angeln-im-meer.html
http://www.fisch-rezepte.info/
http://www.nordsee.at/rezepte.jsc
http://www.mare-nostrum.org/Luebeck/lue-reports/Lue-fishing03d.html


'Rwy'n colli byta pysgod da yn fawr!

'Rwy'n edrych 'mlaen.

Dim yn hir.

Yn y gorffennol ges i B&B neis iawn yn y Bala gan Mrs. Shirley Pugh a Poppy (ci :-)!).

Wedi cael baddon / bath mewn Kneipp Ginkgo - yn dda!

Dyma fy hoff lle yn yr ardal! Aberdyfi.

Y traeth arbennig.

Y Bwtri Blasus.

Hufen ia - The Fridge


Mwy o wybodaeth: http://www.aberdyfi.com


Elfrida and Braich y Celyn
There's a house just to the east of Aberdyfi called Braich y Celyn, and legend has it that a Welsh chieftain installed his daughter, Elfrida, in this house as part of his plan to fool the sea captain who had been sent to investigate his association with smuggling activities. Unfortunately, Elfrida and the sea captain fell in love, and were in the very act of being married in secret at the house when the father appeared via a secret tunnel and, in his fury, had them walled up alive. The double wall still remains, we are told, and apparently many years ago some bones and a gold ring were found in the wall. It is also said that the secret tunnel actually exists, linking Braich y Celyn with Trefri, an imposing house built down at the water's edge on the Dyfi estuary.



The Trefri Ghost
There's a story that a ghost was causing trouble at the house, as they do from time to time, and things got to such a bad state that something had to be done about it. A local man who knew about such things was called in and eventually the ghost was captured in a bottle which was taken some distance from the house and buried in a stream above Yr Hen Felin, a nearby mill, as its name suggests. Just don't you go uncorking any bottles in the vicinity, or you never know what the consequences might be.

Welais Dudley yn yr Eisteddfod sawl tro, a wedi blasu rhai o bethau oedd e'n paratoi.

'Rwy'n hoffi gweld e siarad am fwyd.

Cig oen yw fy hoff bwyd o Gymru - without doubt - and with mint sauce!

Mae rhaglen ar gyfer plant bach i ddysgu am fwyd.

Welais rhaglen am ffa pob.

Cegin Twts!

'Rwy'n hoffi Celt sy'n canu "Cash is king" (perfformio ym Mhethesda).


Wedi gweld ar "Nodyn" - S4C/Clic.
Hefyd, joies i "Nol i'r fro" gan Gareth Philips. Pan oeddwn i'n yn yr Almaen mi glywais i lawer o gerddoriaeth o Gymru - ar radio Cymru pan ges i'r rhwngrwyd.

Nawr, dwi ddim yn gwrando ar Radio Cymru llawer. Gormod o ddewis gyda Spotify, Last FM - ond mi fyddaf eto weithiau...